YOU SAID:

I own a marvelous pet rooster. I got him for my half-birthday.

INTO JAPANESE

私は素晴らしいペットのオンドリを所有しています。私は彼を私の半ばの誕生日に迎えました。

BACK INTO ENGLISH

I own a wonderful pet rooster. I had him on my mid birthday.

INTO JAPANESE

私は素晴らしいペットのオンドリを所有しています。私は彼を私の誕生日に迎えました。

BACK INTO ENGLISH

I own a wonderful pet rooster. I had him on my birthday.

INTO JAPANESE

私は素晴らしいペットのオンドリを所有しています。私は彼の誕生日を迎えました。

BACK INTO ENGLISH

I own a wonderful pet rooster. I have his birthday.

INTO JAPANESE

私は素晴らしいペットのオンドリを所有しています。彼の誕生日があります。

BACK INTO ENGLISH

I own a wonderful pet rooster. Have his birthday.

INTO JAPANESE

私は素晴らしいペットのオンドリを所有しています。彼の誕生日を。

BACK INTO ENGLISH

I own a wonderful pet rooster. His birthday.

INTO JAPANESE

私は素晴らしいペットのオンドリを所有しています。彼の誕生日。

BACK INTO ENGLISH

I own a wonderful pet rooster. His birthday.