YOU SAID:

I painted my heart black, just to cover the darker shades.

INTO JAPANESE

黒、暗い色合いをカバーするためにちょうど私の心を描きました。

BACK INTO ENGLISH

In order to cover the black and dark just drew my heart.

INTO JAPANESE

たそがれに、よいに、また夜中に、また暗やみに歩いていった。

BACK INTO ENGLISH

In the twilight, in the evening, in the black and dark night:

INTO JAPANESE

たそがれに、よいに、また夜中に、また暗やみに歩いていった。

BACK INTO ENGLISH

In the twilight, in the evening, in the black and dark night: