YOU SAID:

I pants are lost in the hotel.

INTO JAPANESE

ホテルでパンツがなくなってしまった。

BACK INTO ENGLISH

I ran out of pants at the hotel.

INTO JAPANESE

私はホテルでズボンを使い果たした。

BACK INTO ENGLISH

I ran out of pants at the hotel.