YOU SAID:

I pass through this place every day to see if anyone has fallen down.

INTO JAPANESE

誰かが倒れていないか確認するために、毎日この場所を通ります。

BACK INTO ENGLISH

I pass by this place every day to see if anyone has fallen.

INTO JAPANESE

私は毎日この場所を通り過ぎて、誰かが倒れていないかどうかを確認しています。

BACK INTO ENGLISH

I pass by this place everyday to see if anyone has fallen over.

INTO JAPANESE

私は毎日この場所を通り過ぎて、誰かが倒れていないかどうかを確認します。

BACK INTO ENGLISH

I pass by this place everyday to see if anyone has fallen over.