YOU SAID:

I personally enjoy playing with a shield in Rainbow Six because then when you spray your pistol, no one cares about how accurate you are, especially as Montagne.

INTO JAPANESE

私は個人的に楽しむためレインボーシックスでシールドで遊んで、あなたのピストルをスプレーするとき、どの程度正確、モンターニュとして特に誰も気に。

BACK INTO ENGLISH

When you spray your pistol, I personally enjoy playing shielding in Rainbow Six, how exactly, as the Montagne who even cares.

INTO JAPANESE

あなたのピストルをスプレーするとき私は個人的にも気遣うモンターニュとしてどのように正確には、レインボーシックスでシールドの再生をお楽しみください。

BACK INTO ENGLISH

When you spray your pistol I as Montagne personally cares about how exactly, in Rainbow Six playing shielding enjoy.

INTO JAPANESE

あなたのピストルをスプレーするときモンターニュとして私は個人的にどのように正確には、レインボーシックスでシールドを遊んでお楽しみくださいを気遣います。

BACK INTO ENGLISH

When you spray your pistol as a montage I personally, how exactly, Rainbow Six playing in the shield, enjoy please take care of you.

INTO JAPANESE

モンタージュとしてあなたのピストルをスプレーする私個人的に、どのように正確には、虹 6、シールドで遊んでお楽しみくださいあなたの世話。

BACK INTO ENGLISH

I spray your pistol as a montage personally, how exactly is playing shielding in Rainbow Six, and enjoy taking care of you.

INTO JAPANESE

モンタージュ個人的に、どうやって再生している虹 6、シールドとしてあなたのピストルをスプレーし、あなたの世話をお楽しみください。

BACK INTO ENGLISH

Take care of you and enjoy the spray and your pistol montage personally, how to play Rainbow Six as shield.

INTO JAPANESE

あなたの世話をしてお楽しみくださいスプレーとあなたのピストル モンタージュ個人的には、どのようにプレイする盾としてレインボーシックス。

BACK INTO ENGLISH

Enjoy and take care of you as a shield spray with your pistol montage personally, how to play Rainbow Six's.

INTO JAPANESE

お楽しみください、あなたの世話をするあなたのピストルを使用してシールド スプレー モンタージュ レインボーシックスの遊び方では個人的と。

BACK INTO ENGLISH

Please enjoy, and in playing shielding spray montage Rainbow personally with you to take care of your pistol.

INTO JAPANESE

ください、楽しみにしてスプレーをシールドの再生にあなたのピストルの世話をすることで個人的に虹をモンタージュします。

BACK INTO ENGLISH

Please look forward to playing shielding to take care of your pistol spray by the montage Rainbow personally.

INTO JAPANESE

モンタージュ個人レインボーによってあなたのピストルスプレーの世話をするためにシールド演奏を楽しみにしてください。

BACK INTO ENGLISH

In order to take care of your pistol spray by montage personal Rainbow please look forward to playing shielding.

INTO JAPANESE

個人のモンタージュによってピストル スプレーを世話するためにレインボー楽しみくださいシールドを再生します。

BACK INTO ENGLISH

Enjoy Rainbow to be taken care of by the montage of individual pistol spray the playing shielding.

INTO JAPANESE

個々 のピストル スプレー再生シールドのモンタージュでの世話をするレインボーをお楽しみください。

BACK INTO ENGLISH

To be taken care of in the montages of each pistol spray playing shielding Rainbow!

INTO JAPANESE

世話をするの虹をシールドの再生各ピストル スプレーのモンタージュで!

BACK INTO ENGLISH

To take care of in the montages playing shielding each pistol spray Rainbow!

INTO JAPANESE

モンタージュのシールドの再生の世話をするには、スプレー虹をそれぞれピストル!

BACK INTO ENGLISH

To take care of playing shielding montage spray Rainbows, each pistol!

INTO JAPANESE

モンタージュ スプレー虹、各ピストルをシールドの再生の世話!

BACK INTO ENGLISH

Montage spray Rainbows, each pistol for playing shielding take care!

INTO JAPANESE

モンタージュ スプレー虹、シールドを再生するため各ピストル注意してください!

BACK INTO ENGLISH

Note to play montage spray Rainbows, shield, each pistol!

INTO JAPANESE

モンタージュを再生するメモは、虹、シールド、各ピストル スプレー!

BACK INTO ENGLISH

Note to play a montage of the Rainbow shield, each pistol spray!

INTO JAPANESE

虹の盾、各ピストル スプレーのモンタージュを再生するに注意してください!

BACK INTO ENGLISH

Note to play a montage of Rainbow shield, each pistol spray!

INTO JAPANESE

レインボー シールド、各ピストル スプレーのモンタージュを再生するに注意してください!

BACK INTO ENGLISH

Note to play a montage of Rainbow shield, each pistol spray!