YOU SAID:

i pet my dog to make her sleep

INTO JAPANESE

私は私の犬を眠らせるために飼います

BACK INTO ENGLISH

I will keep my dog ​​to sleep

INTO JAPANESE

私は犬を眠らせ続けるだろう

BACK INTO ENGLISH

I will keep my dog ​​sleeping

INTO JAPANESE

私は犬を寝かせる

BACK INTO ENGLISH

I lay the dogs to bed

INTO JAPANESE

私は犬を寝かせる

BACK INTO ENGLISH

I lay the dogs to bed