YOU SAID:

I picked you out, I shook you up

INTO JAPANESE

するを選んだ、あなたを振った

BACK INTO ENGLISH

You shook you chose,

INTO JAPANESE

選択したが横に振った

BACK INTO ENGLISH

Selected shook

INTO JAPANESE

選択された横に振った

BACK INTO ENGLISH

Shook the selected

INTO JAPANESE

選択された横に振った

BACK INTO ENGLISH

Shook the selected