YOU SAID:

I play a game where you shoot platforms various colours to change their physical properties

INTO JAPANESE

私は、あなたはプラットフォームが彼らの物理的なプロパティを変更する様々 な色を撃つゲームをプレイします。

BACK INTO ENGLISH

I played your game shoot the various colors to change the physical properties of their platform.

INTO JAPANESE

自分たちのプラットフォームの物理プロパティを変更する様々 な色、あなたのゲームの撮影をやった。

BACK INTO ENGLISH

Took a picture of various colors to change the physical properties of their platform and your game.

INTO JAPANESE

自分たちのプラットフォームとあなたのゲームの物理的なプロパティを変更する様々 な色の写真を撮った。

BACK INTO ENGLISH

I took pictures of various colors to change the physical properties of their platform and your game.

INTO JAPANESE

自分たちのプラットフォームとあなたのゲームの物理的なプロパティを変更する様々 な色の写真を撮りました。

BACK INTO ENGLISH

I took pictures of various colors to change the physical properties of their platform and your game.