YOU SAID:

I play just dance for a living

INTO JAPANESE

私はダンスだけをして生計を立てています

BACK INTO ENGLISH

I only dance for a living

INTO JAPANESE

私はダンスだけを生きがいとしています

BACK INTO ENGLISH

I live only for dancing

INTO JAPANESE

私はダンスのためだけに生きています

BACK INTO ENGLISH

i live only to dance

INTO JAPANESE

私は踊るためだけに生きています

BACK INTO ENGLISH

i live only to dance