YOU SAID:

i play pokemon go everyday i play pokemon go when i wake up i'm grabbing my phone i wanna catch them all

INTO JAPANESE

私はポケモンをプレイ私はポケモンをプレイ行く毎日行く目覚めるとき私はそれらすべてをキャッチしたい私の電話をつかんで

BACK INTO ENGLISH

I play Pokemon I go play Pokemon I go to everyday go When I wake up all I want to catch all of them Grasp my phone

INTO JAPANESE

私は自分の携帯電話行って遊んで毎日行くに行くとき私はそれらのすべてをキャッチしたいすべてを覚ますポケモン把握ポケモンを再生します。

BACK INTO ENGLISH

I play Pokemon grasp Pokemon who wakes up everything I want to catch all of them when I go and go playing my mobile phone every day to play.

INTO JAPANESE

私はポケモンを握ってポケモンを掴んで、私が行くときにすべてを捕まえたい、目を覚まして毎日携帯電話を使って遊ぶ。

BACK INTO ENGLISH

I grab Pokemon and grasp Pokemon, I want to catch everything when I go, awake and use my cell phone every day.

INTO JAPANESE

私はポケモンをつかんでポケモンを握って、毎日私の目を覚まし、目を覚まし、携帯電話を使いたい。

BACK INTO ENGLISH

I grab a Pokemon, grab a Pokemon, awaken my eyes every day, awake and want to use a cell phone.

INTO JAPANESE

私はポケモンをつかんで、ポケモンをつかんで、毎日目を覚まし、起きて携帯電話を使いたい。

BACK INTO ENGLISH

I grab Pokemon, grasp Pokemon, awake every day, want to get up and use a cell phone.

INTO JAPANESE

私はポケモンをつかんで、ポケモンを握り、毎日起きて、起きて携帯電話を使いたい。

BACK INTO ENGLISH

I grab a Pokemon, hold a Pokemon, get up every day, get up and use a mobile phone.

INTO JAPANESE

私はポケモンをつかみ、ポケモンを保持し、毎日起き上がり、起きて携帯電話を使います。

BACK INTO ENGLISH

I grab Pokemon, hold Pokemon, get up every day, get up and use the mobile phone.

INTO JAPANESE

私はポケモンをつかんで、ポケモンを持って、毎日起き上がり、起きて携帯電話を使います。

BACK INTO ENGLISH

I grab Pokemon, have Pokemon, get up every day, get up and use the mobile phone.

INTO JAPANESE

私はポケモンをつかみ、ポケモンを持って、毎日起きて、起きて携帯電話を使います。

BACK INTO ENGLISH

I grab Pokemon, have Pokemon, get up every day, get up and use the mobile phone.