YOU SAID:

I play Xbox. I have a little boy to look after. I have dogs. You know, I have things to do. I would love to be able to sit down and watch something like a movie. I watch my own movies because I have to.

INTO JAPANESE

私は、Xbox をプレイします。小さな男の子が世話をするがあります。犬があります。あなたが知っている、私はやることがあります。腰を下ろすと、映画のような何かを見ることができるみたい。ならないので、私は自分の映画を見る。

BACK INTO ENGLISH

I played Xbox. I have to take care a little boy. Have dogs. You know, I'll do that. Something like movies and sit down I can see. If not, I see my films.

INTO JAPANESE

私は、Xbox をプレイしました。小さな男の子を世話するあります。犬を持っています。あなたが知っている、それをやります。映画と座って私が見ることができるような何か。ない場合は、私は私の映画を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

I've played the Xbox. To take care of the little boy there. Have a dog. Do you know that. Can sit down with the film, I see something. If you do not I see my movies.

INTO JAPANESE

私は、Xbox をプレイしました。そこに小さな男の子の世話。犬を飼ってをいます。あなたはそれを知っています。映画と座ることができます、私は何かを参照してください。そうでない場合私は私の映画を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

I've played the Xbox. There take care of the little boy. A dog is. You know it. You can sit down with the film, I see something. If not I will see my film.

INTO JAPANESE

私は、Xbox をプレイしました。ある男の子の世話をします。犬は。あなたはそれを知っています。映画で座ることができる、私は何かを参照してください。ない場合、私は私の映画を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

I've played the Xbox. Take care of the boys. Is the dog. You know it. You can sit in the movie, I see something. If not, I see my movies.

INTO JAPANESE

私は、Xbox をプレイしました。男の子の世話をします。犬です。あなたはそれを知っています。映画で座ることができる、私は何かを参照してください。ない場合は、私は私の映画を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

I've played the Xbox. Take care of the boy. It is a dog. You know it. You can sit in the movie, I see something. If you do not I see my movies.

INTO JAPANESE

私は、Xbox をプレイしました。少年の世話をします。それは犬です。あなたはそれを知っています。映画で座ることができる、私は何かを参照してください。そうでない場合私は私の映画を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

I've played the Xbox. Take care of the boy. It is a dog. You know it. You can sit in the movie, I see something. If not I will see my film.

INTO JAPANESE

私は、Xbox をプレイしました。少年の世話をします。それは犬です。あなたはそれを知っています。映画で座ることができる、私は何かを参照してください。ない場合、私は私の映画を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

I've played the Xbox. Take care of the boy. It is a dog. You know it. You can sit in the movie, I see something. If not, I see my movies.

INTO JAPANESE

私は、Xbox をプレイしました。少年の世話をします。それは犬です。あなたはそれを知っています。映画で座ることができる、私は何かを参照してください。ない場合は、私は私の映画を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

I've played the Xbox. Take care of the boy. It is a dog. You know it. You can sit in the movie, I see something. If you do not I see my movies.

INTO JAPANESE

私は、Xbox をプレイしました。少年の世話をします。それは犬です。あなたはそれを知っています。映画で座ることができる、私は何かを参照してください。そうでない場合私は私の映画を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

I've played the Xbox. Take care of the boy. It is a dog. You know it. You can sit in the movie, I see something. If not I will see my film.

INTO JAPANESE

私は、Xbox をプレイしました。少年の世話をします。それは犬です。あなたはそれを知っています。映画で座ることができる、私は何かを参照してください。ない場合、私は私の映画を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

I've played the Xbox. Take care of the boy. It is a dog. You know it. You can sit in the movie, I see something. If not, I see my movies.

INTO JAPANESE

私は、Xbox をプレイしました。少年の世話をします。それは犬です。あなたはそれを知っています。映画で座ることができる、私は何かを参照してください。ない場合は、私は私の映画を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

I've played the Xbox. Take care of the boy. It is a dog. You know it. You can sit in the movie, I see something. If you do not I see my movies.

INTO JAPANESE

私は、Xbox をプレイしました。少年の世話をします。それは犬です。あなたはそれを知っています。映画で座ることができる、私は何かを参照してください。そうでない場合私は私の映画を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

I've played the Xbox. Take care of the boy. It is a dog. You know it. You can sit in the movie, I see something. If not I will see my film.

INTO JAPANESE

私は、Xbox をプレイしました。少年の世話をします。それは犬です。あなたはそれを知っています。映画で座ることができる、私は何かを参照してください。ない場合、私は私の映画を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

I've played the Xbox. Take care of the boy. It is a dog. You know it. You can sit in the movie, I see something. If not, I see my movies.

INTO JAPANESE

私は、Xbox をプレイしました。少年の世話をします。それは犬です。あなたはそれを知っています。映画で座ることができる、私は何かを参照してください。ない場合は、私は私の映画を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

I've played the Xbox. Take care of the boy. It is a dog. You know it. You can sit in the movie, I see something. If you do not I see my movies.

INTO JAPANESE

私は、Xbox をプレイしました。少年の世話をします。それは犬です。あなたはそれを知っています。映画で座ることができる、私は何かを参照してください。そうでない場合私は私の映画を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

I've played the Xbox. Take care of the boy. It is a dog. You know it. You can sit in the movie, I see something. If not I will see my film.

INTO JAPANESE

私は、Xbox をプレイしました。少年の世話をします。それは犬です。あなたはそれを知っています。映画で座ることができる、私は何かを参照してください。ない場合、私は私の映画を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

I've played the Xbox. Take care of the boy. It is a dog. You know it. You can sit in the movie, I see something. If not, I see my movies.

INTO JAPANESE

私は、Xbox をプレイしました。少年の世話をします。それは犬です。あなたはそれを知っています。映画で座ることができる、私は何かを参照してください。ない場合は、私は私の映画を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

I've played the Xbox. Take care of the boy. It is a dog. You know it. You can sit in the movie, I see something. If you do not I see my movies.

INTO JAPANESE

私は、Xbox をプレイしました。少年の世話をします。それは犬です。あなたはそれを知っています。映画で座ることができる、私は何かを参照してください。そうでない場合私は私の映画を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

I've played the Xbox. Take care of the boy. It is a dog. You know it. You can sit in the movie, I see something. If not I will see my film.

INTO JAPANESE

私は、Xbox をプレイしました。少年の世話をします。それは犬です。あなたはそれを知っています。映画で座ることができる、私は何かを参照してください。ない場合、私は私の映画を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

I've played the Xbox. Take care of the boy. It is a dog. You know it. You can sit in the movie, I see something. If not, I see my movies.

INTO JAPANESE

私は、Xbox をプレイしました。少年の世話をします。それは犬です。あなたはそれを知っています。映画で座ることができる、私は何かを参照してください。ない場合は、私は私の映画を参照してください。