YOU SAID:

I played guitar in my youth, but it was eventually destroyed.

INTO JAPANESE

私は若い頃ギターを弾いたが、結局破壊された。

BACK INTO ENGLISH

I played the guitar when I was young, but it was eventually destroyed.

INTO JAPANESE

私は若い頃にギターを弾きましたが、やがて破壊されました。

BACK INTO ENGLISH

I played the guitar when I was young, but it was eventually destroyed.