YOU SAID:

I played my guitar, while prancing around the house

INTO JAPANESE

私は家の周りを跳ねながら私のギターを弾いた

BACK INTO ENGLISH

I played my guitar while jumping around the house

INTO JAPANESE

家の中を飛びながらギターを弾いた

BACK INTO ENGLISH

I played the guitar while flying in the house

INTO JAPANESE

家の中を飛行中にギターを弾いた

BACK INTO ENGLISH

I played the guitar while flying in the house