YOU SAID:

I pledge to you if I'm not your president, the state of Florida will secede as a country!

INTO JAPANESE

私が大統領でなければ、フロリダ州は国として離脱すると誓います。

BACK INTO ENGLISH

If I'm not president, I vow that Florida will secede as a country.

INTO JAPANESE

もし私が大統領でないなら、フロリダは国として離脱すると誓います。

BACK INTO ENGLISH

If I am not president, I pledge that Florida will secede as a country.

INTO JAPANESE

私が大統領でない場合は、フロリダ州が国として脱退することを誓います。

BACK INTO ENGLISH

If I am not president, I pledge that Florida will secede as a nation.

INTO JAPANESE

私が大統領でない場合は、フロリダ州が国家として脱退することを誓います。

BACK INTO ENGLISH

If I am not president, I pledge that Florida will secede as a state.

INTO JAPANESE

私が大統領でない場合は、フロリダ州が州として離脱すると誓います。

BACK INTO ENGLISH

If I am not president, I swear that Florida will secede as a state.

INTO JAPANESE

もし私が大統領でないなら、フロリダ州は州として離脱すると誓います。

BACK INTO ENGLISH

If I am not president, I pledge that Florida will secede as a state.

INTO JAPANESE

私が大統領でない場合は、フロリダ州が州として離脱することを誓います。

BACK INTO ENGLISH

If I am not president, I swear that Florida will secede as a state.

INTO JAPANESE

もし私が大統領でないなら、フロリダ州は州として離脱すると誓います。

BACK INTO ENGLISH

If I am not president, I pledge that Florida will secede as a state.

INTO JAPANESE

私が大統領でない場合は、フロリダ州が州として離脱すると誓います。

BACK INTO ENGLISH

If I am not president, I swear that Florida will secede as a state.

INTO JAPANESE

もし私が大統領でないなら、フロリダ州は州として離脱すると誓います。

BACK INTO ENGLISH

If I am not president, I pledge that Florida will secede as a state.

INTO JAPANESE

私が大統領でない場合は、フロリダ州が州として離脱すると誓います。