YOU SAID:

I pondered down the promenade

INTO JAPANESE

私は遊歩道を熟考した

BACK INTO ENGLISH

I pondered the promenade

INTO JAPANESE

散歩道を考えた

BACK INTO ENGLISH

thought of a walk

INTO JAPANESE

散歩を考えた

BACK INTO ENGLISH

thought of taking a walk

INTO JAPANESE

散歩を考えた

BACK INTO ENGLISH

thought of taking a walk