YOU SAID:

I pooped in a jar and let it ferment for 12 weeks

INTO JAPANESE

私は瓶の中でうんちをして12週間発酵させた

BACK INTO ENGLISH

I pooed in a bottle and fermented it for twelve weeks.

INTO JAPANESE

瓶に入れて12週間発酵させました。

BACK INTO ENGLISH

It was placed in a jar and fermented for 12 weeks.

INTO JAPANESE

瓶に入れ、12週間発酵させた。

BACK INTO ENGLISH

Put in a bottle and fermented for 12 weeks.

INTO JAPANESE

ボトルに入れ、12週間発酵させます。

BACK INTO ENGLISH

Place in a bottle and ferment for 12 weeks.

INTO JAPANESE

ボトルに入れ、12週間発酵させます。

BACK INTO ENGLISH

Put in a bottle and let it ferment for 12 weeks.

INTO JAPANESE

ボトルに入れて12週間発酵させます。

BACK INTO ENGLISH

Put in a bottle and let it ferment for 12 weeks.