YOU SAID:

I poured root beer in the humidifier, now your room smells like an A&W.

INTO JAPANESE

私は加湿器にルートビールを注いだ。今あなたの部屋はA＆Wのようなにおいがする。

BACK INTO ENGLISH

I poured beer on the humidifier. Now your room smells like A & W.

INTO JAPANESE

私は加湿器にビールを注いだ。今あなたの部屋はA＆Wのようなにおいがします。

BACK INTO ENGLISH

I poured some beer on the humidifier. Now your room will smell like A & W.

INTO JAPANESE

私は加湿器にいくつかのビールを注いだ。今あなたの部屋はA＆Wのようなにおいをします。

BACK INTO ENGLISH

I poured some beer on the humidifier. Now your room will smell like A & W.