YOU SAID:

I prayed, waiting for the rescue that never came, and it broke my spirit in a way that technology can't.

INTO JAPANESE

私は祈りました救出を待っていましたそしてそれは私の精神を崩壊させましたテクノロジーはできませんでした

BACK INTO ENGLISH

I prayed, I waited for rescue, and it broke my mind.

INTO JAPANESE

祈って救助を待っていたが、それは私の心を壊した。

BACK INTO ENGLISH

I prayed and waited for help, but it broke my heart.

INTO JAPANESE

祈って助けを待っていたが、心が折れてしまった。

BACK INTO ENGLISH

I prayed and waited for help, but my heart broke.

INTO JAPANESE

私は祈って助けを待ったが、心が折れた。

BACK INTO ENGLISH

I prayed and waited for help, but my heart broke.