YOU SAID:

I probably shouldn't brag, but dag, I amaze and astonish

INTO JAPANESE

私はおそらく自慢すべきではないが、ダグ、私は驚きと驚き

BACK INTO ENGLISH

I probably shouldn't brag, but Doug, I'm surprised and surprised

INTO JAPANESE

私はおそらく自慢するべきではありませんが、ダグ、私は驚き、驚いています

BACK INTO ENGLISH

I probably shouldn't brag, but Doug, I'm surprised, surprised

INTO JAPANESE

私はおそらく自慢してはいけないが、ダグ、私は驚いている、驚いた

BACK INTO ENGLISH

I probably shouldn't brag, but Doug, I'm surprised, surprised