YOU SAID:

I probably won’t limit myself to 4 sentences but oh well.

INTO JAPANESE

私はおそらく4文に限定するつもりはありませんが、まあまあです。

BACK INTO ENGLISH

I probably wouldn't limit myself to 4 sentences, but oh well.

INTO JAPANESE

たぶん 4 文に限定するつもりはありませんが、まあまあ。

BACK INTO ENGLISH

I'm probably not going to limit myself to 4 sentences, but oh well.

INTO JAPANESE

おそらく 4 文に限定するつもりはありませんが、まあまあ。

BACK INTO ENGLISH

I probably wouldn't limit myself to 4 sentences, but oh well.

INTO JAPANESE

たぶん 4 文に限定するつもりはありませんが、まあまあ。

BACK INTO ENGLISH

I'm probably not going to limit myself to 4 sentences, but oh well.

INTO JAPANESE

おそらく 4 文に限定するつもりはありませんが、まあまあ。