YOU SAID:

I promise to make a mistake

INTO JAPANESE

私は間違いを犯すことを約束する

BACK INTO ENGLISH

I promise I'll make a mistake.

INTO JAPANESE

私は間違いを犯すと約束する。

BACK INTO ENGLISH

I promise to make a mistake.

INTO JAPANESE

私は間違いを犯すことを約束する。

BACK INTO ENGLISH

I promise to make a mistake.