YOU SAID:

Whosoever, if he be worthy, shall possess the power of Thor

INTO JAPANESE

誰でも、彼がふさわしいなら、トールの力を所有するでしょう

BACK INTO ENGLISH

Anyone will own the power of Thor if he deserves

INTO JAPANESE

彼が値するならば、誰でもトールの力を所有するでしょう

BACK INTO ENGLISH

Anyone who deserves will own the power of Thor

INTO JAPANESE

値する人は誰でもトールの力を所有します

BACK INTO ENGLISH

Anyone who deserves possesses the power of Thor

INTO JAPANESE

値する人は誰でもトールの力を持っています

BACK INTO ENGLISH

Anyone who deserves has the power of Thor

INTO JAPANESE

値する人は誰でもトールの力を持っています

BACK INTO ENGLISH

Anyone who deserves has the power of Thor