YOU SAID:

I propose that super weapons are rotated based on need for state defenders.

INTO JAPANESE

私は、スーパーウェポンは国家の防衛者の必要性に基づいて回転することを提案します。

BACK INTO ENGLISH

I suggest that superweapons rotate based on the needs of national defenders.

INTO JAPANESE

私は、超兵器は国家の防衛者のニーズに基づいて回転することを提案します。

BACK INTO ENGLISH

I suggest that superweapons rotate based on the needs of national defenders.