YOU SAID:

I puked in my bed 5 times last night and didn’t get up

INTO JAPANESE

私は 5 回最後の夜私のベッドで嘔吐し、取得できませんでした。

BACK INTO ENGLISH

I vomited 5 times last night in my bed and could not get it.

INTO JAPANESE

5 回最後の夜を自分のベッドで嘔吐し、それを取得できませんでした。

BACK INTO ENGLISH

And then vomiting five times last night in my own bed, and did not get it.

INTO JAPANESE

嘔吐と 5 回最後の夜私は自分のベッド、そしてそれを取得できませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Vomiting and five times last night I my bed and didn't get it.

INTO JAPANESE

昨夜の嘔吐と5回私は私のベッドとそれを取得していない。

BACK INTO ENGLISH

Last night vomiting and five times I my bed and didn't get it.

INTO JAPANESE

昨夜の嘔吐と5回私は私のベッドを持っていませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Last night vomiting and didn't bring my bed I five times.

INTO JAPANESE

最後の夜に嘔吐と私のベッドを持っていない私は 5 回。

BACK INTO ENGLISH

I have vomited and my bed on the last night I have five times.

INTO JAPANESE

私は吐いたが、最後の夜に私のベッド私が 5 回。

BACK INTO ENGLISH

I spit, but my bed on the last night I have five times.

INTO JAPANESE

私は唾を吐くが、私のベッドは最後の夜に私は5回持っている。

BACK INTO ENGLISH

I spit, my bed last night I five times have.

INTO JAPANESE

串焼き、私のベッド最後の夜は、私は 5 回があります。

BACK INTO ENGLISH

Spit, my bed last night, I have five times.

INTO JAPANESE

僕は彼の５倍の切手を持っているよ。

BACK INTO ENGLISH

I have five times as many stamps as he does.

INTO JAPANESE

僕は彼の５倍の切手を持っているよ。

BACK INTO ENGLISH

I have five times as many stamps as he does.