YOU SAID:

I punched a nun because she farted in my general direction

INTO JAPANESE

彼女は私の一般的な方向におならため修道女を殴った

BACK INTO ENGLISH

She hit a nun because of farting in my general direction

INTO JAPANESE

彼女は私の一般的な方向での放尿のために修道女を襲った

BACK INTO ENGLISH

She hit a nun for urination in my general direction

INTO JAPANESE

彼女は私の一般的な方向で排尿のために修道女を襲った

BACK INTO ENGLISH

She hit a nun for urination in my general direction