YOU SAID:

I put a piece of lettuce on it so now it's a salad

INTO JAPANESE

それにレタスの部分を置くので、今はそれはサラダ

BACK INTO ENGLISH

Put a piece of lettuce in, so now it is salad with it

INTO JAPANESE

レタスの部分を入れて、今それはそれとサラダです。

BACK INTO ENGLISH

Put a piece of lettuce in, now it is that salad.

INTO JAPANESE

今ではそのサラダ レタスの部分を置きます。

BACK INTO ENGLISH

Now that puts a portion of salad with lettuce.

INTO JAPANESE

今レタス サラダの一部を置きます。

BACK INTO ENGLISH

Now put the piece of lettuce salad.

INTO JAPANESE

レタスのサラダの作品を置くようになりました。

BACK INTO ENGLISH

Now to put a piece of lettuce salad.

INTO JAPANESE

レタスのサラダにのせて今します。

BACK INTO ENGLISH

I will now put it on a lettuce salad.

INTO JAPANESE

私は今、レタスのサラダに入れます。

BACK INTO ENGLISH

I will put it in a lettuce salad now.

INTO JAPANESE

私は今、レタスサラダに入れます。

BACK INTO ENGLISH

I will put it in a lettuce salad now.