YOU SAID:

When you stare into the abyss the abyss stares back

INTO JAPANESE

奈落の底を見つめるとき奈落の底を見つめる

BACK INTO ENGLISH

When you look at the bottom of the abyss When you look at the bottom of the abyss

INTO JAPANESE

奈落の底を見たとき奈落の底を見たとき

BACK INTO ENGLISH

When you see the abyss When you see the abyss

INTO JAPANESE

奈落の底を見るとき奈落の底を見るとき

BACK INTO ENGLISH

When looking at the abyss When looking at the abyss

INTO JAPANESE

奈落の底を見るとき奈落の底を見るとき

BACK INTO ENGLISH

When looking at the abyss When looking at the abyss