YOU SAID:

I put my socks on my feet just so my soul won't fall through my toes

INTO JAPANESE

私は自分の靴下を私の足元に置きました。私の魂は私のつま先から落ちません

BACK INTO ENGLISH

I put my socks at my feet. My soul will not fall from my toes

INTO JAPANESE

私は自分の靴下を私の足元に置いた。私の魂は私のつま先から落ちません

BACK INTO ENGLISH

I put my socks on my feet. My soul will not fall from my toes

INTO JAPANESE

私は自分の靴下を私の足元に置いた。私の魂は私のつま先から落ちません

BACK INTO ENGLISH

I put my socks at my feet. My soul will not fall from my toes

INTO JAPANESE

私は自分の靴下を私の足元に置いた。私の魂は私のつま先から落ちません

BACK INTO ENGLISH

I put my socks at my feet. My soul will not fall from my toes