YOU SAID:

I put my Walkman on and said I might as well kick it

INTO JAPANESE

私は上の私のウォークマンを入れて、私は同様にそれを蹴るかもしれないと述べました

BACK INTO ENGLISH

I put my Walkman of the above, I have said that might kick it as well

INTO JAPANESE

私は上記の私のウォークマンを入れて、私は同様にそれを蹴るかもしれないと述べています

BACK INTO ENGLISH

I put my Walkman of the above, I have said that might kick it as well