YOU SAID:

i put on my pants and I headed to work

INTO JAPANESE

私は私のズボンに入れて、仕事へ向かう

BACK INTO ENGLISH

I put my pants on, go to work

INTO JAPANESE

仕事に行くに私のズボンを置く

BACK INTO ENGLISH

Put in my pants to go to work

INTO JAPANESE

仕事に行く私のズボンを置く

BACK INTO ENGLISH

Put the pants for me to go to work

INTO JAPANESE

仕事に行く私のズボンを置く

BACK INTO ENGLISH

Put the pants for me to go to work