YOU SAID:

i put the chapstick on my duck.

INTO JAPANESE

私はアヒルに箸をつけました。

BACK INTO ENGLISH

I put chopsticks on the duck.

INTO JAPANESE

アヒルに箸を置きました。

BACK INTO ENGLISH

I put my chopsticks on the duck.

INTO JAPANESE

私はアヒルに箸を置きました。

BACK INTO ENGLISH

I put my chopsticks on the duck.