YOU SAID:

We all make choices in life, but in the end our choices make us

INTO JAPANESE

すべての人生の選択をするが、最終的に我々 の選択肢はお

BACK INTO ENGLISH

Selection of all life, but eventually our choices and

INTO JAPANESE

最終的に我々 の選択肢が、すべての生命の選択と

BACK INTO ENGLISH

Eventually our choice selection of all life and

INTO JAPANESE

すべての生命の最終的に私たちの選択肢の選択と

BACK INTO ENGLISH

All life's final selection of our choices and

INTO JAPANESE

我々 の選択肢のすべての生命の最終的な選択と

BACK INTO ENGLISH

Final selection of the lives of all of our choices and

INTO JAPANESE

我々 の選択肢のすべての生命の最終的な選択と

BACK INTO ENGLISH

Final selection of the lives of all of our choices and