YOU SAID:

I quite enjoy the delicious flavour of beets

INTO JAPANESE

私はビートのおいしい風味をかなり楽しみます

BACK INTO ENGLISH

I enjoy a delicious flavor of beats considerably

INTO JAPANESE

私はかなりのビートのおいしい風味を楽しむ

BACK INTO ENGLISH

I enjoy quite a delicious flavor of beat

INTO JAPANESE

私はビートのかなり美味しい味を楽しむ

BACK INTO ENGLISH

I enjoy the pretty tasty beat

INTO JAPANESE

私はかなり美味しいビートを楽しむ

BACK INTO ENGLISH

I enjoy a pretty tasty beat

INTO JAPANESE

私はかなり美味しいビートを楽しむ

BACK INTO ENGLISH

I enjoy a pretty tasty beat