YOU SAID:

I ragazzi che hanno detto di non avere paura che non si è mai capitato

INTO JAPANESE

恐れるなと言っていた奴らは何も起こらなかった

BACK INTO ENGLISH

Those who told me not to be afraid, nothing happened.

INTO JAPANESE

怖がらないでと言ってくれた人たちは何も起こりませんでした。

BACK INTO ENGLISH

For those who told me not to be afraid, nothing happened.

INTO JAPANESE

怖がらないでと言ってくれた人たちには何も起こりませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Nothing happened to those who told me not to be afraid.

INTO JAPANESE

恐れるなと言った人たちには何も起こりませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Nothing happened to those who told them not to be afraid.

INTO JAPANESE

恐れるなと言った人たちには何も起こりませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Nothing happened to those who told them not to be afraid.