YOU SAID:

i ran to a house before shooting myself in the foot

INTO JAPANESE

足を撃つ前に家に逃げた

BACK INTO ENGLISH

ran home before shooting in the leg

INTO JAPANESE

足を撃つ前に家に帰った

BACK INTO ENGLISH

I got home before I shot my leg

INTO JAPANESE

足を撃たれる前に家に帰った

BACK INTO ENGLISH

i got home before i got shot in the leg

INTO JAPANESE

足を撃たれる前に家に帰った

BACK INTO ENGLISH

i got home before i got shot in the leg