YOU SAID:

I'd rather be surrounded by one truly genuine person than ten fake people.

INTO JAPANESE

私はむしろ、偽人より 1 つ本当に本物の人に囲まれるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Would I rather than the fake one really real people surrounded by.

INTO JAPANESE

私ではなく、偽 1 つの本当に実質の人々 に囲まれたでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Not me, would be surrounded by real people really fake one.

INTO JAPANESE

私ではなく、本当に偽の 1 つの実質の人々 に囲まれます。

BACK INTO ENGLISH

Not with me, is surrounded by one of the fake real people really.

INTO JAPANESE

私ではなく囲まれた偽の実質の人々 のいずれか本当に。

BACK INTO ENGLISH

Really one of the fake me, but, surrounded by real people.

INTO JAPANESE

本当に 1 つ偽の私はしかし、実質の人々 に囲まれています。

BACK INTO ENGLISH

One really but I fake, is surrounded by real people.

INTO JAPANESE

1 つは本当に私は偽の実質の人々 に囲まれています。

BACK INTO ENGLISH

One of the really enclosed fake real people I.

INTO JAPANESE

実際本当に囲まれた偽の 1 つ人します。

BACK INTO ENGLISH

Surrounded by really, really fake one who will.

INTO JAPANESE

本当に囲まれ、本当に偽の人が。

BACK INTO ENGLISH

Surrounded by really, really fake people.

INTO JAPANESE

本当に囲まれ、本当に偽の人々。

BACK INTO ENGLISH

Surrounded by really, really fake people.