YOU SAID:

I'd rather live the life of a sorry man than die a prideful one

INTO JAPANESE

自尊心のある人を死ぬよりも、ごめんなさい

BACK INTO ENGLISH

I'm sorry rather than dying a self-respecting person

INTO JAPANESE

自尊心のある人を亡くすのではなく、ごめんなさい

BACK INTO ENGLISH

I'm sorry instead of losing someone with self-esteem

INTO JAPANESE

自尊心のある人を失う代わりにごめんなさい

BACK INTO ENGLISH

I'm sorry instead of losing someone with self-esteem