YOU SAID:

I read the news today, oh boy. About a lucky man who made the grade. And though the news was rather sad. Well, I just had to laugh I saw the photograph.

INTO JAPANESE

今日ニュースを読んだ成績を上げた幸運な男についてニュースはかなり悲しいものでしたが写真を見て笑っただけだ

BACK INTO ENGLISH

I read the news today, and the news about the lucky guy who did it was pretty sad, but I just looked at the pictures and laughed.

INTO JAPANESE

今日のニュースを読んでラッキーな男のニュースはかなり悲しいものでしたが写真を見て笑いました

BACK INTO ENGLISH

I read the news today, and the news about the lucky guy was pretty sad, but I looked at the picture and I laughed.

INTO JAPANESE

今日ニュースを読んでラッキーな男のニュースはかなり悲しいものでしたが写真を見て笑いました

BACK INTO ENGLISH

I read the news today, and the news about the lucky guy was pretty sad, but I looked at the picture and I laughed.