YOU SAID:

I really am fascinated by a few countries, those being somalia, north korea, and uzbekistan. these countries are fascinating to me personally but I already mentioned that.

INTO JAPANESE

私は、ソマリア、北朝鮮、ウズベキスタンなど、いくつかの国に本当に魅了されています。これらの国々は個人的には魅力的ですが、私はすでにそれを述べました。

BACK INTO ENGLISH

I am really fascinated by several countries, such as Somalia, North Korea and Uzbekistan. These countries are attractive personally, but I've already mentioned it.

INTO JAPANESE

私はソマリア、北朝鮮、ウズベキスタンなど、いくつかの国に本当に魅了されています。これらの国々は個人的には魅力的ですが、すでに言及しました。

BACK INTO ENGLISH

I am really fascinated by several countries, such as Somalia, North Korea and Uzbekistan. These countries are attractive personally, but we have already mentioned them.

INTO JAPANESE

私はソマリア、北朝鮮、ウズベキスタンなど、いくつかの国に本当に魅了されています。これらの国は個人的には魅力的ですが、すでに言及しました。

BACK INTO ENGLISH

I am really fascinated by several countries, such as Somalia, North Korea and Uzbekistan. These countries are attractive personally, but we have already mentioned them.