YOU SAID:

I really can’t think of anything to write here and my last few attempts didn’t work out so well.

INTO JAPANESE

私は本当にここに書くものは何も考えることができませんし、私の最後のいくつかの試みはそれほどうまくいきませんでした。

BACK INTO ENGLISH

I can't really think of anything to write here and my last few attempts didn't work that well.

INTO JAPANESE

私は本当にここに書くものは何も考えることができませんし、私の最後のいくつかの試みはそれほどうまくいきませんでした。

BACK INTO ENGLISH

I can't really think of anything to write here and my last few attempts didn't work that well.