YOU SAID:

I really don't have anything for you, babe.

INTO JAPANESE

私は本当にあなたのために何も持っていません、ベイビー。

BACK INTO ENGLISH

I really have nothing for you, baby.

INTO JAPANESE

本当にあなたには何もありません、ベイビー。

BACK INTO ENGLISH

There really is nothing for you, baby.

INTO JAPANESE

本当にあなたには何もありません、ベイビー。

BACK INTO ENGLISH

There really is nothing for you, baby.