YOU SAID:
i really dont want to go to school today because i don't feel like it
INTO JAPANESE
今日は学校に行きたくないので気が進まない
BACK INTO ENGLISH
I don't want to go to school today so I'm reluctant
INTO JAPANESE
今日は学校に行きたくないので気が進まない
BACK INTO ENGLISH
I don't want to go to school today so I'm reluctant
That didn't even make that much sense in English.