YOU SAID:

i really feel like i need to connect on a personal level, because my depression is unparalleled

INTO JAPANESE

私は私のうつ病が比類なきものなので、私は私が個人的なレベルで接続する必要があるように本当に感じる

BACK INTO ENGLISH

I feel like my depression is unparalleled, so I need to connect at a personal level

INTO JAPANESE

私はうつ病が比類なきと感じるので、私は個人的なレベルで接続する必要があります

BACK INTO ENGLISH

I feel that depression is unparalleled, so I need to connect at a personal level

INTO JAPANESE

私はうつ病は比類のないものだと感じているので、私は個人的なレベルで接続する必要があります

BACK INTO ENGLISH

I feel that depression is incomparable, so I need to connect at a personal level

INTO JAPANESE

私はうつ病は比類のないものだと感じているので、私は個人的なレベルで接続する必要があります

BACK INTO ENGLISH

I feel that depression is incomparable, so I need to connect at a personal level