YOU SAID:

i really hate english class it is so boring and I already have a bad grade

INTO JAPANESE

私は本当に英語の授業が嫌いですそれはとても退屈で私はすでに悪い成績を持っています

BACK INTO ENGLISH

I really hate English lessons it's so boring and I already have bad grades

INTO JAPANESE

私は英語のレッスンがとても嫌いで退屈で、すでに成績が悪いです

BACK INTO ENGLISH

I hate English lessons so much that I'm bored and already have poor grades

INTO JAPANESE

私は英語のレッスンがとても嫌いなので、退屈していてすでに成績が悪いです

BACK INTO ENGLISH

I hate English lessons so much that I'm bored and already have poor grades