YOU SAID:

i really hate fidget spinners and snakes

INTO JAPANESE

本当に気をもむスピナーとヘビを嫌い

BACK INTO ENGLISH

Hate the spinner to fidget and snake

INTO JAPANESE

そわそわし、ヘビにスピナーを嫌い

BACK INTO ENGLISH

Fidgeting, snake-like spinner

INTO JAPANESE

そわそわ、ヘビのようなスピナー

BACK INTO ENGLISH

Restless, snake-like spinner

INTO JAPANESE

落ち着きのない、ヘビのようなスピナー

BACK INTO ENGLISH

Restless, snake-like spinner