YOU SAID:

and yes I said yes I will Yes.

INTO JAPANESE

はい、私ははいと私ははいと述べた。

BACK INTO ENGLISH

Yes, I said yes I said yes.

INTO JAPANESE

はい、私ははいと言った、私ははいと言った。

BACK INTO ENGLISH

Yes, I Yes and I said yes and said.

INTO JAPANESE

はい、私ははい、私はそうだと言った。

BACK INTO ENGLISH

Yes, I Yes, I said yes.

INTO JAPANESE

はい、私はそう言った。

BACK INTO ENGLISH

Yes, I said so.

INTO JAPANESE

はい、私はそう言いました。

BACK INTO ENGLISH

Yes, I said so.