YOU SAID:

i really hate my ex, but love him still

INTO JAPANESE

元彼のことは本当に大嫌いですが、それでも彼を愛しています

BACK INTO ENGLISH

i really hate my ex but i still love him

INTO JAPANESE

私は元彼のことが本当に嫌いですが、まだ彼を愛しています

BACK INTO ENGLISH

i really hate my ex but i still love him