YOU SAID:

I really hope that I get enough Christmas money to buy tons of new clothes

INTO JAPANESE

たくさんの新しい服を買うのに十分なクリスマスのお金を手に入れることを本当に願っています

BACK INTO ENGLISH

I really hope to get enough Christmas money to buy lots of new clothes

INTO JAPANESE

たくさんの新しい服を買うのに十分なクリスマスのお金を手に入れたい

BACK INTO ENGLISH

I want to get enough Christmas money to buy lots of new clothes

INTO JAPANESE

新しい服をたくさん買うのに十分なクリスマスのお金をもらいたい

BACK INTO ENGLISH

I want enough Christmas money to buy a lot of new clothes

INTO JAPANESE

新しい服をたくさん買うのに十分なクリスマスマネーが欲しい

BACK INTO ENGLISH

I want enough Christmas money to buy a lot of new clothes