YOU SAID:

I really just don't know how John does what he does't want to every blue moon

INTO JAPANESE

ジョンが何をしているのかわからない

BACK INTO ENGLISH

I don't know what John's doing.

INTO JAPANESE

ジョンが何をしているのかわからない。

BACK INTO ENGLISH

I don't know what John is doing.

INTO JAPANESE

ジョンのことに 関係なく

BACK INTO ENGLISH

Look, I don't know what John is doing,

INTO JAPANESE

ジョンのことに 関係なく

BACK INTO ENGLISH

Look, I don't know what John is doing,