YOU SAID:

I really like hot chocolate with marshmallows, whipped cream, and sprinkles. I like drinking it while sitting on the couch, curled up in blankets, and listening to Christmas music.

INTO JAPANESE

マシュマロ、ホイップクリーム、スプリンクルが入ったホットチョコレートが大好きです。ソファに座って、毛布にくるまって、クリスマス音楽を聴きながら飲むのが好きです。

BACK INTO ENGLISH

I love hot chocolate with marshmallows, whipped cream and sprinkles. I like to sit on the sofa, wrap myself in a blanket, and listen to Christmas music while I drink.

INTO JAPANESE

マシュマロ、ホイップクリーム、スプリンクルを添えたホット チョコレートが大好きです。私はソファに座って毛布にくるまり、お酒を飲みながらクリスマス音楽を聴くのが好きです。

BACK INTO ENGLISH

I love hot chocolate with marshmallows, whipped cream and sprinkles. I like to sit on the sofa, wrap myself in a blanket, drink alcohol and listen to Christmas music.

INTO JAPANESE

マシュマロ、ホイップクリーム、スプリンクルを添えたホット チョコレートが大好きです。ソファに座って、毛布にくるまって、お酒を飲んだり、クリスマスの音楽を聴いたりするのが好きです。

BACK INTO ENGLISH

I love hot chocolate with marshmallows, whipped cream and sprinkles. I like to sit on the sofa, wrap myself in blankets, drink alcohol and listen to Christmas music.

INTO JAPANESE

マシュマロ、ホイップクリーム、スプリンクルを添えたホット チョコレートが大好きです。ソファに座って、毛布にくるまって、お酒を飲んで、クリスマスの音楽を聴くのが好きです。

BACK INTO ENGLISH

I love hot chocolate with marshmallows, whipped cream and sprinkles. I like to sit on the couch, wrap myself up in a blanket, have a drink and listen to Christmas music.

INTO JAPANESE

マシュマロ、ホイップクリーム、スプリンクルを添えたホット チョコレートが大好きです。私はソファに座って毛布にくるまり、飲み物を飲みながらクリスマス音楽を聴くのが好きです。

BACK INTO ENGLISH

I love hot chocolate with marshmallows, whipped cream and sprinkles. I like to sit on the couch, wrap myself in blankets, have a drink and listen to Christmas music.

INTO JAPANESE

マシュマロ、ホイップクリーム、スプリンクルを添えたホット チョコレートが大好きです。私はソファに座って毛布にくるまり、飲み物を飲みながらクリスマス音楽を聴くのが好きです。

BACK INTO ENGLISH

I love hot chocolate with marshmallows, whipped cream and sprinkles. I like to sit on the couch, wrap myself in blankets, have a drink and listen to Christmas music.